The Pale Mermaid

- THE PALE MERMAID -

"Come all you pretty fair maids

Whoever you may be

Who love a jolly sailor

That plows the raging sea

While up aloft in storm

From me his absence mourn

And firmly pray arrive the day

He's never more to roam.

My heart is pierced by Cupid

I disdain all glittering gold

There is nothing can console me

But my jolly sailor bold."

(My Jolly Sailor Bold - 

Sailor Songs  Collected and Edited by John Ashton, 1891)

"Venid todas, bellas doncellas,

Quien quiera que seáis,

Si amáis a un marinero

Que surca la furia del mar.

Mientras arriba, en la tormenta,

De mí su ausencia llorará,

Y rezo firmemente que llegue el día

En que jamás volverá a vagar.

Cupido atravesó mi corazón,

Desprecio todo oro resplandeciente,

Pues ya nada puede consolarme

Como mi alegre marino audaz."

(Mi Alegre Marino Audaz - 

Canciones de marineros recopiladas y editadas por John Ashton, 1891)

*The Pale Mermaid - Original Piece

*The Pale Mermaid - Previous Sketches