Mabon Blessings 2020

- MABON BLESSINGS 2020 -

Autumn... You are finally here! How much I've missed you!

Equinox blessings everyone! 🍂🌰🍂

"Season of mists and mellow fruitfulness,

Close bosom-friend of the maturing sun;

Conspiring with him how to load and bless

With fruit the vines that round the thatch-eaves run;

To bend with apples the moss'd cottage-trees,

And fill all fruit with ripeness to the core;

To swell the gourd, and plump the hazel shells

With a sweet kernel; to set budding more,

And still more, later flowers for the bees,

Until they think warm days will never cease,

For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells"

To Autumn - John Keats, 1820

※ ※ ※ ※

*AUTUMN NYMPH
©Victoria Francés

Otoño... ¡Al fin has llegado! ¡Cómo te he echado de menos!

¡Feliz equinoccio a todos! 🍂🌰🍂

"Estación de neblinas y fértil abundancia,

compañera del sol maduro y fecundante,

con quien conspiras para calmar y honrar con frutos

las vides que rodean los aleros de paja

y cargar con manzanas los árboles musgosos

del caserío, henchir de sazón todo fruto,

hinchar la calabaza, llenar las avellanas

de una dulce semilla, y hacer brotar más flores

y más flores tardías para que las abejas

piensen que no se acaban las cálidas jornadas,

pues rebosó el estío sus celdas pegajosas"

Oda al Otoño - John Keats, 1820

※ ※ ※ ※