A Midsummer Night's Dream, Puck Robin Goodfellow, Litha Midsummer Summer Solstice, Mandragoreae Victoria Francés
- LITHA BLESSINGS -


A picture in honour of one of my favourite literary characters of all time: PUCK, the naughty goblin from William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, also called Hobgoblin or Robin Goodfellow in English folklore, and the author of the famous quote:
"Lord, what fools these mortals be!"

... How right he was!

I wish you a wonderful Summer Solstice 🌞



"Either I mistake your shape and making quite,
Or else you are that shrewd and knavish sprite
Call'd Robin Goodfellow: are you not he
That frights the maidens of the villagery;
Skim milk, and sometimes labor in the quern,
And bootless make the breathless housewife churn;
And sometimes makes the drink to bear no barm;
Misleads night-wanderers, laughing at their harm?
Those that Hobgoblin call you and sweet Puck,
You do their work, and they shall have good-luck:
Are not you he?"

(Act II / Scene I)


...


Una fotografía en honor a uno de mis personajes literarios favoritos de todos los tiempos: PUCK, el travieso duende de El sueño de una noche de verano de William Shakespeare, también llamado Hobgoblin o Robin Goodfellow en el folclore inglés, y el autor de la genial frase:
"¡Señor, qué tontos son estos mortales!"

... ¡Cuánta razón tenía!

¡Os deseo un maravilloso Solsticio de Verano! 🌞



"Me engaña completamente tu exterior, o eres ese duende maligno y despabilado que llaman Robin el Buen Chico:
¿No eres aquel que asusta a las mozas aldeanas, espuma la leche, enreda en el molino de mano y, haciendo inútiles todos los esfuerzos del ama de la casa, impide que la manteca se cuaje, y otras veces que fermente la cerveza?
¿No extravías a las que viajan de noche y te ríes de su mal? A los que te llaman Aparición y dulce Puck, les adelantas el trabajo y les das la buena ventura: ¿No eres tú ese?"

(Acto II / Escena I)

The Sacred Flames of Hekate, Mandragoreae by Victoria Francés
- THE SACRED FLAMES OF HEKATE -


Hekate usually appears in our lives just when we need a guiding light in the path... and always makes her presence felt in form of mysterious coincidences or signals impossible to obviate.

On this premise, I have decided to create another illustration of Hekate in honour to the light that generously offers us when we are in the midst of the shadow of uncertainty; just in the middle of a crossroads.

In this new interpretation, I have tried to represent the inspiring light that shine in the night during our moments of reflection: the dark of the new moon begin to be enlightened by the sacred flames of the Goddess... She offer us a new beginning, symbolized by the first visible sliver of the waxing moon 🌒

I hope you'll enjoy intensely the healing essence of the Dark Goddess during the new moon of tonight!



The Sacred Flames of Hekate, Illustration by ©Victoria Francés, 2018
*The Sacred Flames of Hekate, by VictoriaFrancés


Hécate suele aparecer en nuestras vidas justo cuando más necesitamos de una luz que nos guíe en el camino... y siempre nos hace sentir su presencia en forma de misteriosas coincidencias o señales que resultan imposibles de obviar.

Partiendo de esta premisa, he decidido crear otra ilustración de Hécate en honor a la luz que generosamente nos ofrece cuando nos encontramos en medio de las sombras de la incertidumbre; justo en mitad de una encrucijada.

En esta nueva interpretación, he intentado representar la inspiradora luz que brilla en la noche durante nuestros momentos de reflexión: la oscuridad de la luna nueva comienza a iluminarse por las llamas sagradas de la Diosa... Ella nos ofrece un nuevo comienzo, simbolizado por la primera luna visible de la fase creciente 🌒

Espero que disfrutéis intensamente de la esencia sanadora de la Diosa Oscura durante el novilunio de esta noche!



WIP Victoria Francés
Añadir leyenda



Tetragrammaton and Pentacle pendants, Mandragoreae by Victoria Francés
- TETRAGRAMMATON & PENTACLE -


To my father 💜

Some things have special meaning for each one of us... and these particular pendants have great added value for me. My father made them for his personal use back in the '70s and he wore them on his neck for a very long time; the Tetragrammaton of Eliphas Lévi (also called Esoteric Pentagram or Pentalpha), and a simple Pentacle.

As you know, occultism experienced a rebirth especially during the '60s and '70s, and as many people at that time, my parents became also interested in the world of magic and esotericism, as a new line of knowledge and personal initiation; I remember my childhood surrounded by a wide range of esoteric books, incense and candles, tarot cards, a lot of copies of the popular spanish magazine "Más allá" and TV programs about mystery and parapsychology.

For this reason, the meaning that these two pendants have for me could never be compared with that of other amulets... Beyond the fashions or emerging trends absolutely emptied of all meaning, and the throwaway identities that are so common in the present environment in which we live.

These two pentacles actually contain my father's wish to discover new things, the enthusiasm for new ideas, the value of being oneself in opposition to the imposed beliefs and the traditional culture.

In short, they contain an important part of my father's soul ✨


...


Para mi padre... 💜

Hay algunas cosas que tienen un significado especial para cada uno de nosotros... y estos colgantes en particular, poseen un gran valor añadido para mí. Mi padre se los hizo para sí mismo allá por los años 70 y los llevó colgados del cuello durante mucho tiempo; Un medallón grabado con el Tetragramaton de Eliphas Lévi, (llamado también Pentagrama Esotérico o Pentalfa), y un Pentáculo sencillo.

Como ya sabréis, las tendencias ocultistas experimentaron un resurgir especialmente durante los años 60 y 70, y como mucha gente en aquella época, mis padres también se interesaron en el mundo de la magia y el esoterismo, como línea iniática de conocimiento; Recuerdo mi infancia rodeada de un gran número de libros esotéricos, incienso y velas, cartas del tarot, cantidad de ejemplares de la popular revista española "Más allá" y programas de televisión sobre misterio y parapsicología.

Por esta razón, el significado que estos dos colgantes tienen para mí, nunca podría compararse con el de otros amuletos... más allá de las modas o las tendencias emergentes absolutamente vacías de todo significado, y de las identidades de "usar y tirar" que tan comunes son en el entorno actual en el que vivimos.

Estos dos pentáculos en realidad contienen el deseo de mi padre de descubrir cosas nuevas, el entusiasmo por las nuevas ideas, el valor de ser uno mismo en oposición a las creencias impuestas y la cultura tradicional.

En resumen, contienen una parte importante del alma de mi padre ✨
The Seamstress of Rohan & Aker Dantzaria Collaboration, Mandragoreae Victoria Francés
- COLLABORATION WITH "THE SEAMSTRESS OF ROHAN -


My lovely friends from The Seamstress of Rohan with two of my Salem Besoms; Aren't they beautiful with this 17th century style?!... Two puritan sisters from a colonial village, in search of their own freedom through the woods!

Please, don't hesitate to follow their works... they're extraordinarily talented and will take you back to a bygone ages with each of their creations!

https://www.instagram.com/theseamstressofrohan/

*17th century costumes: The Seamstress of Rohan
*Handmade Besom Brooms: Aker Dantzaria, by Victoria Francés


The Seamstress of Rohan & Aker Dantzaria Collaboration, Mandragoreae Victoria Francés
*They're waiting for you...


Mis queridas amigas de "The Seamstress of Rohan" con dos de mis escobas Salem; ¿No están preciosas al estilo del siglo XVII?!... ¡Dos hermanas puritanas de una aldea colonial, en busca de su propia libertad a través del bosque!

No dudéis en seguir sus trabajos... ¡tienen un talento extraordinario y os transportarán a épocas pasadas con cada una de sus creaciones!


*Vestuario siglo XVII: The Seamstress of Rohan
*Escobas artesanales: Aker Dantzaria, by Victoria Francés


The Seamstress of Rohan & Aker Dantzaria Collaboration, Mandragoreae Victoria Francés
*The path to the witches lair...


The Seamstress of Rohan & Aker Dantzaria Collaboration, Mandragoreae Victoria Francés
*Two soulmates; Two crossed besoms...


The Seamstress of Rohan & Aker Dantzaria Collaboration, Mandragoreae Victoria Francés
*Summoning the Ancient Spirit...


The Seamstress of Rohan & Aker Dantzaria Collaboration, Mandragoreae Victoria Francés
*In front of the Standing Stone...

The Pale Mermaid, Illustration by Victoria Francés 2018
- THE PALE MERMAID -

"Come all you pretty fair maids
Whoever you may be
Who love a jolly sailor
That plows the raging sea

While up aloft in storm
From me his absence mourn
And firmly pray arrive the day
He's never more to roam.

My heart is pierced by Cupid
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my jolly sailor bold."

(My Jolly Sailor Bold - 
Sailor Songs  Collected and Edited by John Ashton, 1891)


The Pale Mermaid, Illustration by ©Victoria Francés, 2018


"Venid todas, bellas doncellas,
Quien quiera que seáis,
Si amáis a un marinero
Que surca la furia del mar.

Mientras arriba, en la tormenta,
De mí su ausencia llorará,
Y rezo firmemente que llegue el día
En que jamás volverá a vagar.

Cupido atravesó mi corazón,
Desprecio todo oro resplandeciente,
Pues ya nada puede consolarme
Como mi alegre marino audaz."

(Mi Alegre Marino Audaz - 
Canciones de marineros recopiladas y editadas por John Ashton, 1891)


The Pale Mermaid, Illustration by Victoria Francés 2018
*The Pale Mermaid - Original Piece


The Pale Mermaid, Wip Victoria Francés 2018



The Pale Mermaid, Previous Sketches by Victoria Francés 2018
*The Pale Mermaid - Previous Sketches

Beltane, Tree of life, Maypole, Mandragoreae Victoria Francés
- BELTANE BLESSINGS -


"In the woods there grew a tree
A fine, fine tree was he

On that tree there was a limb
And on that limb there was a branch
On that branch there was a nest
And in that nest there was an egg
In that egg there was a bird
And from that bird a feather came
Of that feather was a bed

On that bed there was a girl
And on that girl there was a man
From that man there was a seed
And from that seed there was a boy
From that boy there was a man
And for that man there was a grave
From that grave there grew a tree"

(Maypole Song - The Wicker Man, 1973)




Beltane, Tree of life, Maypole, Mandragoreae Victoria Francés


THE WICKER MAN (Robin Hardy, 1973), Mandragoreae
- THE WICKER MAN (Robin Hardy, 1973) -

I love to watch this 70s masterpiece when the May Eve comes! I take the opportunity also to share a few pictures from when I visited Plockton about two years ago; a lovely and tiny village in the Highlands of Scotland, precisely where this movie was filmed... And what can I say? Deeply in love with that mysterious and almost unreal environment on the shores of Loch Carron!

I hope you will enjoy this Walpurgis Night!

Oh! By the way... Do you know where's Rowan?! 🐰


TIGH NAN SAOR (A Plockton Bed & Breakfast), Mandragoreae
*TIGH NAN SAOR (A Plockton Bed & Breakfast)

...


El Hombre de Mimbre (Robin Hardy,1973)

¡Me encanta ver esta obra maestra de los años setenta cuando se acerca la víspera de Mayo! Aprovecho la ocasión para compartir también algunas fotografías de cuando visité Plockton hará unos dos años; una encantadora y pequeña aldea en las Tierras Altas de Escocia, donde precisamente se rodó esta película... ¿Y qué podría decir? ¡Profundamente enamorada de aquel entorno misterioso y casi irreal a orillas de Loch Carron!

¡Espero que disfrutéis de esta Noche de Walpurgis!

Ah!, y a propósito... ¡¿Sabéis dónde está Rowan?! 🐰


Plockton Burial Ground Entrance, Mandragoreae
*Plockton Burial Ground Entrance

Plockton Burial Ground Graves, Mandragoreae
*Plockton Burial Ground Graves

The mysterious shore of Plockton, Mandragoreae
*The mysterious shore of Plockton

Plockton, Loch Carron view, Mandragoreae
*Loch Carron View

Plockton, Loch Carron view, Mandragoreae
*Loch Carron View